-
1 удар молнии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удар молнии
-
2 удар молнии
-
3 thunderbolt
-
4 thunderbolt
[ˈθʌndəbəult]thunderbolt удар молнии; перен. как гром среди ясного неба; to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным thunderbolt удар молнии; перен. как гром среди ясного неба; to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным thunderbolt белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков) thunderbolt удар молнии; перен. как гром среди ясного неба; to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным -
5 thunderbolt
удар молнии имя существительное:удар молнии (thunderbolt, thunderstroke)чертов палец (thunderbolt, thunderstroke, dew-claw)нечто неожиданное (thunderbolt, thunderstroke) -
6 thunderbolt
-
7 thunderbolt
English-Russian aviation meteorology dictionary > thunderbolt
-
8 thunderbolt
-
9 thunderbolt
-
10 thunderbolt
-
11 thunderbolt
ˈθʌndəbəult сущ.
1) удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба
2) белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков) удар молнии (тж. перен.) - like a * from /out of/ a clear sky /from nowhere/ как гром среди ясного неба - this news was a * to her она была как громом поражена этой вестью "гроза" (о человеке) - he was a * in the attack он был грозой (для противника) в атаке белемнит, чертов палец( остатки ископаемых моллюсков) (минералогия) фульгурит, громовая стрела( редкое) поражать как громом - he was *ed by this news он был как громом поражен этой новостью ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным thunderbolt белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков) ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thunderbolt
-
12 thunderbolt
noun1) удар молнии; fig. как гром среди ясного неба; to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным2) белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков)* * *1 (n) белемнит; громовая стрела; удар молнии; фульгурит; чертов палец2 (v) поражать как громом* * *1) удар молнии тж. 2) белемнит, чертов палец* * *n. удар молнии, нечто неожиданное* * *белемнитмолния* * *1) удар молнии тж. перен. 2) белемнит, чертов палец -
13 thunderbolt
['θʌndəbəʊlt]1) Общая лексика: белемнит (остатки ископаемых моллюсков), вспышка молнии и удар грома, как гром среди ясного неба, удар молнии, чёртов палец, "гроза" (о человеке), удар молнии (тж. перен.)2) Геология: громовая стрела3) Переносный смысл: гром среди ясного неба4) Минералогия: фульгурит5) Техника: молния6) Редкое выражение: поражать как громом7) Макаров: чёртов палец (остатки ископаемых моллюсков) -
14 thunderbolt
1. [ʹθʌndəbəʋlt] n1. удар молнии (тж. перен.)like a thunderbolt from /out of/ a clear sky /from nowhere/ - как гром среди ясного неба
this news was a thunderbolt to her - она была как громом поражена этой вестью
2. «гроза» ( о человеке)he was a thunderbolt in the attack - он был грозой (для противника) в атаке
3. 1) белемнит, чёртов палец ( остатки ископаемых моллюсков)2) мин. фульгурит, громовая стрела2. [ʹθʌndəbəʋlt] v редк.поражать как громомhe was thunderbolted by this news - он был как громом поражён этой новостью
-
15 thunderbolt
1. n удар молнии2. n «гроза»3. n белемнит, чёртов палец4. n мин. фульгурит, громовая стрела5. v редк. поражать как громомСинонимический ряд:stroke of lightning (noun) bolt; fulguration; lightning; massive discharge; sheet of lightning; shock; stroke; stroke of lightning; thunderclap; thunderstroke -
16 thunderbolt
['θʌndəbəult]сущ.1) удар молнии прям. и перен.2) белемнит, чёртов палец ( остатки ископаемых моллюсков)••to be a / come like a thunderbolt from a clear sky — появиться как гром среди ясного неба
-
17 thunderbolt
[`θʌndəbəʊlt]удар молниибелемнит, чертов палецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thunderbolt
-
18 thunderstroke
удар молнии имя существительное:нечто неожиданное (thunderbolt, thunderstroke)чертов палец (thunderbolt, thunderstroke, dew-claw) -
19 lightning
1. n молния2. n сл. джин3. a молниеносныйwith lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
at lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
4. a экстренный; имеющий большую срочностьlightning express — сверхскорый поезд, экспресс
Синонимический ряд:stroke of lightning (noun) bolt; fulguration; massive discharge; sheet of lightning; shock; stroke; stroke of lightning; thunderbolt; thunderclap -
20 молния
жен.
1) lightning метать громы и молнии ≈ to fulminate удар молнии ≈ thunderbolt зигзагообразная молния ≈ forked lightning шаровая молния ≈ ball lightning шаровидная молния ≈ globe-lightning
2) (срочная телеграмма) express-telegram
3) (застежка) zipper, zip fastener, fastener расстегнуть молнию ≈ to unzipмолни|я - ж.
1. lightning;
2. (телеграмма) express telegram;
3. (застёжка) zipper, zip-fastener;
slide-fastener амер. ;
4. (стенная газета) news-flash;
с быстротой ~и at lightning speed;
распространяться с быстротой ~и spread* like wildfire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удар молнии (фильм) — Громобой Pik lik feng Жанр боевик Режиссёр Гордон Чан Продюсер Джеки Чан Автор сценария Гордон Чан Вэй Чунг Квок В главных ролях … Википедия
Thunderbolt — У этого термина существуют и другие значения, см. Thunderbolt (значения). Thunderbolt Тип … Википедия
Звёздная фурия — «Вавилон 5» Истребитель Starfury Вооруженных Сил Земного Альянса Starfury типа SA 23 Aurora на старте. Док Вавилона 5 Общая информация Место постройки: Орбитальные верфи «Нью Кобе», орбита Земли … Википедия
Звёздная ярость — «Вавилон 5» Истребитель Starfury Вооруженных Сил Земного Альянса Starfury типа SA 23 Aurora на старте. Док Вавилона 5 Общая информация Место постройки: Орбитальные верфи «Нью Кобе», орбита Земли … Википедия
Starfury — «Вавилон 5» Истребитель «Starfury» Вооружённых Сил Земного Альянса Starfury типа SA 23 Aurora на старте. Док Вавилона … Википедия
Team6 Game Studios — независимый разработчик и издатель компьютерных игр в Ассене, Нидерланды. Была основана под другим названием в 2001 году. В основном разрабатывают игры в жанре Гонки. Судя по оценкам разных игровых порталов и издательств, проекты оказываются… … Википедия
Quake — Разработчик id Software Издатель Acti … Википедия
MechCommander 2 — Разработчик FASA Studio Издатель M … Википедия
Чэн Лун — Джеки Чан англ. Jackie Chan кит. 成龍 Джеки Чан, 2002 Имя при рождении: Чан Кон Санг … Википедия
Tom Clancy’s H.A.W.X. — Tom Clancy s H.A.W.X. Разработчик Ubisoft Bucharest Ubisoft Ukraine (портирование на ПК) Издатель Ubisoft Entertainme … Википедия
Оскар (кинопремия, 1930, апрель) — << 1 я Церемонии вручения 3 я >> 2 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 3 апреля 1930 года Место проведения «Отель Амбасадор» Лос Анджелес, США Ведущий( е) Уильям С.Де Милль 2 я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла … Википедия
